It takes any colored banner as white banner. It only affects the base color, anything in front is colored correctly.

Also, they seem to only half work in signs:

(all those signs have item frames with banners)

Edit: this last one also happens on 1.20!!