I'm not entirely sure what's going wrong here. At first I thought that it was trying to put items into the inventory of the crafting station but this crash still occurred even after I blacklisted it. The only containers around are some Minecraft barrels (and the crafting station and a furnace but those are both blacklisted).

https://pastebin.com/hjEUCtuG

This is my bad, I was blacklisting blocks instead of block entities. Going to close this now.