I hope you don't mind the lazy issue relay 😄
EnigmaticaModpacks/Enigmatica6#4929

Found the issue, the problem is a bug in Chisel that causes sideless itemhandler accessing to error out. Relevant lines

I've added a workaround on my own end, but other mods that attempt sideless interaction will also break until this is fixed.