(For each image, I ran the cart, flipped the disembarking side, and ran the cart again.)

It'd be nicer if they landed on the center of a block rather than between them.

This is actually a bug: when you use /tp @p 0 64 0 you go to (0.5, 64.0, 0.5) instead. The tracks should work like the command.