Is this a thing I should to config somewhere? Or it's just an issue I can't fix? Hunger bar overlay from Farmer's Delight mod is slightly off

These seem to both be functional on NeoForge and Fabric versions for 1.21.1. Are you using an older version?

This is what I am getting with the latest version of this port of Farmer's Delight Refabricated for 1.20.1. I am seeing the same results from the older Fabric port as well. First one is the comfort overlay working on the hearts, second is the the nourishment on the food.

OP's image seems like it might some some other mod conflict however, as there seems to be some background that is getting shifted? Perhaps there is a third party here causing the conflict.

I might add as well that something more seems to be off, because some overlay is drawing a background behind the hotbar in OP's image? The same background that may be translated as well. That is unusual.

These seem to both be functional on NeoForge and Fabric versions for 1.21.1. Are you using an older version?

This happens for me, too. 1.20.1 fabric doesn't adjust the saturation and comfort overlays with Raised.

i have the same problem and i am certain i have noticed the bug only appearing in my modpack after some time of development, thus it is likely another mod doing the thing here! however i have no clue wich one it would be as i have tested all big hud effecting mods already with no success...

OP, if i may ask, wich mods are you using? is there a list you can provide?

i also have just noticed that the comfort effect isnt just at the normal potition, but rather much lower

I have tested this on 1.20.1 Fabric with just Raised and Farmer's Delight Refabricated.
Log: https://mclo.gs/ZclILKR

It looks like this has been fixed on Farmer's Delight's end