When using the tools with the ability to spawn dirt blocks, these dirt blocks appear invisible to other players on the server, and are unbreakable. When the player relogs, the issue is resolved.