This mod is bugging squids to only spawn northwest of the player along with them almost never spawning with other aquatic mob adding mods present. In roguelike dungeons and adventures or other modpacks squids will almost never spawn.

Could you try setting squids.maxPackSize to a higher value?

Let me know if this is still an issue.