Like in the title.

Yes, they can pump any liquid.

For me they can't, they have Water in the near, but won't pump it out. The pump says that it is still searching/scanning. Does Thermal Dynamics Pipes work for it?

Read the curse page, you don't understand the mod.