I've set the pump config to a range of 2, and placed it at Y level 64 over the ocean. It's scanning all the way down to bedrock and sucking up lava and exploding my equipment.

That is intended.

Can the description on Curseforge be updated then? It doesn't mention this.

Done