When you pick up either the "Remy" and "Blue" rat it needs translation fixing.

It shows it as type.ratsmischief.blue or type.ratsmischeif.remy. This can be fixed in the en_lang.json file (im sure you already know that)

I made a resource pack to fix this issue for myself, hopefully it gets fixed soon!