I translated the mod using deepl.com
this could be the beginning of translation work
ru.zip

updated and now must work
ru_ru.zip

Что ты там понаделал?! Разработчик не бери от него перевод.

@DrHesperus читать умеешь?
я "понаделал" машинный перевод.
пишу же, что это автоматический перевод нейросетевого-переводчика.
основа для работы над переводом.

@DrHesperus если есть желание, подключайся.
у тебя там паблос какой-то можешь там тоже кого-то позвать, переделаете машинный перевод в нормальный.
для этого даже переводчиком быть не нужно.

@DrHesperus я просто решила начать хоть какую-то работу над переводом, сделать машинный перевод.
еще я автозаменой "Рат" заменила на "Крыс" Крыслантис соотвественно.
Ратлантис можно переделать в Крыслантиду, если нормально адаптировать.

короче, есть над чем работать.
призываю работать над переводом вместо того чтоб недоумевать

@DrHesperus вижу ты как раз переводы и собрался делать
можешь заняться.



и дальше построчно сверяешь всю непонятную хрень и ошибки.
там номера строчек идентичны.

Не трогай ничего, там и так нормально, я посмотрел архив, там хаос.

@DrHesperus
где хаос? что нормально?
о чём ты?

ты перевод делать собираешься?

Проверь сообщение в вк и закрой здесь Проблему.