French Translation
Water-Kitten opened this issue · 29 comments
Hi Miros !
As you asked me to, I made a french translation of your mod. Can you explain me how we're supposed to used the "pull requests" to add it please ? I want to know how to do it by myself for later translations of other mods. Thank you !
HI Please translate!
//1.3.0
"item.realistic_bakery_products.rolling_pin": "Rolling Pin",
"item.realistic_bakery_products.hand_mill": "Hand Mill",
"item.realistic_bakery_products.hand_mill_wooden_funnel": "wooden Funnel",
"item.realistic_bakery_products.hand_mill_crank": "Crank",
"item.realistic_bakery_products.hand_mill_millstone": "Millstone",
Here you go, my friend !
//1.3.0
"item.realistic_bakery_products.rolling_pin": "Rouleau à pâtisserie",
"item.realistic_bakery_products.hand_mill": "Moulin à grain manuel",
"item.realistic_bakery_products.hand_mill_wooden_funnel": "Entonnoir en bois",
"item.realistic_bakery_products.hand_mill_crank": "Manivelle",
"item.realistic_bakery_products.hand_mill_millstone": "Meule",
Please translate!
//1.1.7
"item.realistic_bakery_products.milk_bun": "Milk Bun",
"item.realistic_bakery_products.milk_dough": "Milk Dough",
"item.realistic_bakery_products.cocoa_dust": "Cocoa",
//Tooltip
"knife.realistic_bakery_products.tooltip": "Use a Knife to cut: Cheese Block, Sausage, Bread, Raw Bread",
"spoon.realistic_bakery_products.tooltip": "Use Spoon to eat all cakes except regular cake (works on raw cake)",
"get_flour.realistic_bakery_products.tooltip": "To get Flour put Wheat in the Mill",
"get_cocoa.realistic_bakery_products.tooltip": "To get Cocoa put Cocoa Beans in the Mill",
"bread_slice.realistic_bakery_products.tooltip": "To get a Bread Slice , press the Bread Block with a knife",
"raw_bread_slice.realistic_bakery_products.tooltip": "To get a Raw Bread Slice press the knife On the Raw Bread Block",
"сheese_slice.realistic_bakery_products.tooltip": "To get a Sausage Slice press the knife On the Sausage Block",
"sausage_slice.realistic_bakery_products.tooltip": "To get a Cheese Slice press the knife On the Cheese Block"
Done!
---------------------------------------------------------------------------------
//Change
"item.realistic_bakery_products.raw_new_bread": "Miche de pain cru",
"item.realistic_bakery_products.new_bread": "Miche de pain",
//NEW
//Item
"item.realistic_bakery_products.raw_sausage": "Saucisse crue",
"item.realistic_bakery_products.sausage_slice": "Tranche de saucisse",
"item.realistic_bakery_products.sausage_slice_9": "9 Tranches de saucisse",
"item.realistic_bakery_products.sausage_slice_15": "15 Tranches de saucisse",
"item.realistic_bakery_products.brown_mushroom_7": "7 Champignons bruns",
"sausage_slice_15.realistic_bakery_products.tooltip": "Ingrédients pour pizza",
//Block
"block.realistic_bakery_products.sausage_block": "Saussice"
---------------------------------------------------------------------------------
Please translate!
For you, Dear~
---------------------------------------------------------------------------------
//1.1.7
"item.realistic_bakery_products.milk_bun": "Brioche",
"item.realistic_bakery_products.milk_dough": "Pâte à brioche",
"item.realistic_bakery_products.cocoa_dust": "Cacao",//Tooltip
"knife.realistic_bakery_products.tooltip": "Utiliser un couteau pour couper: Morceau de fromage, Saucisse, Pain, Pain cru",
"spoon.realistic_bakery_products.tooltip": "Utiliser une cuillère pour manger tout les gâteaux à l'exception du Gâteau simple (fonctionne aussi sur les gâteaux crus)","get_flour.realistic_bakery_products.tooltip": "Pour obtenir de la Farine, mettre du Blé dans le Moulin.",
"get_cocoa.realistic_bakery_products.tooltip": "Pour obtenir du Cacao, mettre des Fèves de cacao dans le Moulin.","bread_slice.realistic_bakery_products.tooltip": "Pour obtenir une Tranche de pain, interargir sur un Pain avec un Couteau.",
"raw_bread_slice.realistic_bakery_products.tooltip": "Pour obtenir une Tranche de pain crue, interargir sur un Pain cru avec un Couteau.",
"сheese_slice.realistic_bakery_products.tooltip": "Pour obtenir une Tranche de saucisse, interargir sur une Saucisse avec un Couteau.",
"sausage_slice.realistic_bakery_products.tooltip": "Pour obtenir une Tranche de fromage, interargir sur un Morceau de fromage avec un Couteau."
---------------------------------------------------------------------------------
Please translate
//NEW
//Item
"item.realistic_bakery_products.bread_slice": "Bread Slice",
"item.realistic_bakery_products.golden_knife": "Golden Knife",
"item.realistic_bakery_products.golden_spoon": "Golden Spoon",
"item.realistic_bakery_products.iron_knife": "Iron Knife",
"item.realistic_bakery_products.iron_spoon": "Iron Spoon",
"item.realistic_bakery_products.cake_base": "Cake Base",
"item.realistic_bakery_products.raw_chocolate_shortcake": "Raw Chocolate Shortcake",
"item.realistic_bakery_products.raw_bread_slice": "Raw Bread Slice",
"item.realistic_bakery_products.honey_dough": "Honey Dough",
"item.realistic_bakery_products.raw_flatbread": "Raw Flatbread",
"item.realistic_bakery_products.raw_new_bread": "Raw Big Bread",
"item.realistic_bakery_products.new_bread": "Big Bread",
"item.realistic_bakery_products.raw_cheese_flatbread": "Raw Cheese Flatbread",
"item.realistic_bakery_products.cheese_flatbread": "Cheese Flatbread",
//Block
"item.realistic_bakery_products.raw_bread_block": "Raw Bread",
"item.realistic_bakery_products.bread_block": "Bread"
At your service, Sir !
---------------------------------------------------------------------------------
//Item
"item.realistic_bakery_products.bread_slice": "Tranche de Pain",
"item.realistic_bakery_products.golden_knife": "Couteau en Or",
"item.realistic_bakery_products.golden_spoon": "Cuillière en Or",
"item.realistic_bakery_products.iron_knife": "Couteau en Fer",
"item.realistic_bakery_products.iron_spoon": "Cuillère en Fer",
"item.realistic_bakery_products.cake_base": "Base de Gâteau",
"item.realistic_bakery_products.raw_chocolate_shortcake": "Biscuit au Chocolat Cru",
"item.realistic_bakery_products.raw_bread_slice": "Tranche de Pain Crue",
"item.realistic_bakery_products.honey_dough": "Pâte au Miel",
"item.realistic_bakery_products.raw_flatbread": "Pâte à Pizza Crue",
"item.realistic_bakery_products.raw_new_bread": "Miche de Pain Crue",
"item.realistic_bakery_products.new_bread": "Miche de Pain",
"item.realistic_bakery_products.raw_cheese_flatbread": "Pâte à Pizza au Fromage Crue",
"item.realistic_bakery_products.cheese_flatbread": "Pâte à Pizza au Fromage",//Block
"item.realistic_bakery_products.raw_bread_block": "Pain Cru",
"item.realistic_bakery_products.bread_block": "Pain"
---------------------------------------------------------------------------------
At your service, Sir !
---------------------------------------------------------------------------------
//Item
"item.realistic_bakery_products.bread_slice": "Tranche de Pain",
"item.realistic_bakery_products.golden_knife": "Couteau en Or",
"item.realistic_bakery_products.golden_spoon": "Cuillière en Or",
"item.realistic_bakery_products.iron_knife": "Couteau en Fer",
"item.realistic_bakery_products.iron_spoon": "Cuillère en Fer",
"item.realistic_bakery_products.cake_base": "Base de Gâteau",
"item.realistic_bakery_products.raw_chocolate_shortcake": "Biscuit au Chocolat Cru",
"item.realistic_bakery_products.raw_bread_slice": "Tranche de Pain Crue",
"item.realistic_bakery_products.honey_dough": "Pâte au Miel",
"item.realistic_bakery_products.raw_flatbread": "Pâte à Pizza Crue",
"item.realistic_bakery_products.raw_new_bread": "Miche de Pain Crue",
"item.realistic_bakery_products.new_bread": "Miche de Pain",
"item.realistic_bakery_products.raw_cheese_flatbread": "Pâte à Pizza au Fromage Crue",
"item.realistic_bakery_products.cheese_flatbread": "Pâte à Pizza au Fromage",
//Block
"item.realistic_bakery_products.raw_bread_block": "Pain Cru",
"item.realistic_bakery_products.bread_block": "Pain"
---------------------------------------------------------------------------------
Thanks!
//Change
"item.realistic_bakery_products.raw_new_bread": "Raw Bread",
"item.realistic_bakery_products.new_bread": "Bread",
//NEW
//Item
"item.realistic_bakery_products.raw_sausage": "Raw Sausage",
"item.realistic_bakery_products.sausage_slice": "Sausage Slice",
"item.realistic_bakery_products.sausage_slice_9": "9 Sausage Slice",
"item.realistic_bakery_products.sausage_slice_15": "15 Sausage Slice",
"item.realistic_bakery_products.brown_mushroom_7": "7 Brown Mushroom",
"sausage_slice_15.realistic_bakery_products.tooltip": "Ingredients for Pizza",
//Block
"block.realistic_bakery_products.sausage_block": "Sausage"
Done!
---------------------------------------------------------------------------------
//Change
"item.realistic_bakery_products.raw_new_bread": "Miche de pain cru",
"item.realistic_bakery_products.new_bread": "Miche de pain",//NEW
//Item
"item.realistic_bakery_products.raw_sausage": "Saucisse crue",
"item.realistic_bakery_products.sausage_slice": "Tranche de saucisse",
"item.realistic_bakery_products.sausage_slice_9": "9 Tranches de saucisse",
"item.realistic_bakery_products.sausage_slice_15": "15 Tranches de saucisse",
"item.realistic_bakery_products.brown_mushroom_7": "7 Champignons bruns",
"sausage_slice_15.realistic_bakery_products.tooltip": "Ingrédients pour pizza",
//Block
"block.realistic_bakery_products.sausage_block": "Saussice"
---------------------------------------------------------------------------------
Done!
---------------------------------------------------------------------------------
//Change
"item.realistic_bakery_products.raw_new_bread": "Miche de pain cru",
"item.realistic_bakery_products.new_bread": "Miche de pain",
//NEW
//Item
"item.realistic_bakery_products.raw_sausage": "Saucisse crue",
"item.realistic_bakery_products.sausage_slice": "Tranche de saucisse",
"item.realistic_bakery_products.sausage_slice_9": "9 Tranches de saucisse",
"item.realistic_bakery_products.sausage_slice_15": "15 Tranches de saucisse",
"item.realistic_bakery_products.brown_mushroom_7": "7 Champignons bruns",
"sausage_slice_15.realistic_bakery_products.tooltip": "Ingrédients pour pizza",
//Block
"block.realistic_bakery_products.sausage_block": "Saussice"
---------------------------------------------------------------------------------
THX