Occasionally the neck of the horse moves entirely out of place.

Are you using any mods that affect AI?

Closing as stale. Most likely another mod is affecting "look at" logic.