Assuming I can reproduce the issue, will need to add genetic horse, donkey, and mule to tag horseexpert:inspectable
See https://github.com/Fuzss/horseexpert/blob/main/1.20/Forge/src/main/java/fuzs/horseexpert/data/ModEntityTypeTagsProvider.java

c802629