Spawning an item in from JEI will also throw that item onto the ground. Spawning in a stack of items will only throw one of that item on the ground however.

This issue also occurs when using the /give command directly from the chat.

Pushed out a new build to fix this. Thanks for reporting this