Here is a simple scheme for an example. I just put items in the chest and it doesn't DROP them, but if i set the placement mode, it actually works. Does anybody know what is wrong? Maybe bug? Or i just don't understand something.

I set up the priority, it's not working as well.

Screenshots:
https://imgur.com/a/68Mnryn

Please help me guys, i will really appreciate that!