Can the mod terrain generation algorithm be optimized? I think it's very functional. More TPS is lost than the original running chart

Any TPS loss is a result of Minecraft itself and occurs during main server loop (ticking). The generation of a chunk only happens once and has no residual effects once the process is completed.