there is OldInventorism mod, it bring back old layout of inventory, may be oldinv can be used as base

Unfortunately, support for new versions is discontinued and out of consideration.