Instead of mode switching via a hot key or right click, How about tabs for each mode across the top or a toggle button on the side of the GUI if possible?

Could even put in a Super Grid block that does the same?

Will be rewriting how the super grid works in RebornStorage2, (Already being written) however apart from bug fixes there will be nothing new added to this version of the mod