I'm on the modpack ATM9 and the menu is completly glitched.
It does not show the paterns in the crafter and does not show the inventory(see the screen bellow)

i have this issue too

restart your game or if on server disconnect and reconnect

restart your game or if on server disconnect and reconnect

i have same issue with 1.20.1-5.0.7, restart/reconnect does not work, i tested it on only 2 mods, reborn storage n RS.
but, if i rollback to version 1.20.1-5.0.6 the issue gone.
bad english, holp it help.

Same issue here on ATM9, anyone know the issue or how to fix?

restart your game or log out and back into the server