Regular Storage Disks also have the recipes for Fluid Storage Disks, allowing them to be crafted with Fluid Storage Parts and making the Fluid Storage Disks unobtainable:

The same goes for the Parts:

this was fixed a while ago