Can this use a vanilla minecraft theme for the ui and let others maybe make a mod to use sodium's ui theme?

This is what Xander's sodium options mod does.

Use Xander's Sodium Options, what you are request is out of scope of this mod.