I am using Sodium 0.4.10 and can't seem to find the proper version of your mod which is compatible with that version.
Please make a compatibility chart, so that I can find the appropriate version.

Sodium 0.4.10 is the only version compatible with Minecraft 1.20.0 so just filter Reese's Sodium Options versions for those compatible with that Minecraft release.
https://modrinth.com/mod/reeses-sodium-options/versions?g=1.20
This page shows several releases compatible with Minecraft 1.20, but only 1.5.1 targets it.

Sodium 0.4.10 is the only version compatible with Minecraft 1.20.0

Bur there's no reason to use 1.20. Use 1.20.1. It was just a hotfix that fixed like 5 bugs.