As the title says, it would be nice, if you could add a config option to load the Iron sorting chest, even if the mod iron chests isn't loaded. As far as this is possible.

That's not possible as it depends on the Iron Chest mod. This mod doesn't add iron chests of its own.