Affects all block item rendering after a filtering chest is rendered. Some things seem to reset the lighting, however, like a normal chest item being rendered.
Dynious commented
Oops, I will fix this in a few minutes. I did a lot of black magic to get the filtering indicator rendered on top of the normal texture without having to make a new texture for every chest type. I probably forgot an enable lighting call somewhere.