If you place down a non-iron filtering chest (copper, gold, diamond, dirt, obsidian, or crystal) and then save and reload your world, they will render as an iron chest instead of what they actually are.

I was just trying to find out what causes this, I'm looking into it now.