Describe the bug

If you open a portable grid via hotkey while it is not in the hotbar, you are able interact with the portable grid item. And if you happen to put the portable grid into the portable grid interface, and close it, it becomes inaccessible.

How can we reproduce this bug or crash?

Put portable grid into inventory (not hotbar)
Use the hotkey to open it
Click on the portable grid item
Put the portable grid item into portable grid interface
Close the interface

What Minecraft version is this happening on?

Minecraft 1.21.1

What NeoForge or Fabric version is this happening on?

Fabric 0.16.14

What Refined Storage version is this happening on?

v2.0.0-beta.2

Relevant log output