Describe the bug

Hey, I hope you're not growing tired of my issues - I'm just reporting what I see and trying to igure out what could be done to make it better.

This time I'm having issue with inserting multiple regulator upgrades into one exporter. The behavior I expected was that they would work like OR. If either of the items is under the regulator value - add more. The behavior it currently has is kind of undefined. It seems to acknowledge the first regulator and ignore the second. In think it should either do the OR logic or throw some error box at user or just not allow to add another one to get around this issue.
The solution I think would be best is if regulator upgrades had additional checkbox if they should behave like AND and the default behavior would be OR.

How can we reproduce this bug or crash?

1. Insert two (different) regulator upgrades into one exporter
2. Observe the items inside the regulated container - take them out, put more in etc.

What Minecraft version is this happening on?

Minecraft 1.21.1

What NeoForge or Fabric version is this happening on?

21.1.209

What Refined Storage version is this happening on?

2.0.0-beta13

What modpack and modpack version, if any, are you using?

ATM10-4.11

Relevant log output

The real problem is that the scheduling mode "Default" does not try the next resource to be exported when using multiple Regulator Upgrades for different resources.

Use scheduling mode "Round Robin" for now to fix this problem.