With AE2, you could use covers to cover up crafting grids such that it looked like they blended into the material the cover was made of. Is something like that planned for this mod, or do you plan for the machines to be treated as exactly that; machines, and not something to plug onto a cable?

Nope, not planned.