When #241 is introduced Grids can handle multiple resource types seamlessly by using right click to insert the contents of an item container.

This behavior needs to extend to regular filter GUIs as well (exporter, importer, interface?).

Rework resource type API for this maybe?