Issue description: Duplication of speed upgrades from crafter

What happens: Speed upgrades are duped.

What you expected to happen: No function is performed.

Steps to reproduce:

1. Place a crafter, insert n # of speed upgrades
2. Use the "sort inventory" function of "inventory sorter" mod in the pattern space.
3. Inside the first slot of the crafter, n # of speed upgrades will be duped. If there are any patterns present in that slot, that item will be deleted.
   ...

Version (make sure you are on the latest version before reporting):

• Minecraft: 1.16.5
• Forge: 36.1.16
• Refined Storage: 1.9.12

Does this issue occur on a server? (unclear)

Duplicate of #2833