Issue description: CANT take items outside the refined storage system. Cant click on anything in the grid.

What happens: CANT take items outside the refined storage system. Cant click on anything in the grid.

What you expected to happen: Being able to take items out of the storage by clicking on the grid as usual.

Steps to reproduce:

1.100% Of the time happens when i attach an external storage into a Tank (Multiblock) from Immersive Engineering. Currently is also happening with Dank Storage Dock (Block).

Version (make sure you are on the latest version before reporting): refinedstorage-1.9.16

• Minecraft: 1.16
• Forge:
• Refined Storage: refinedstorage-1.9.16

Does this issue occur on a server? [yes/no] Yes

We are aware :)