Describe the bug

I'm trying to use RS to automate growing Botania Petals. I have two patterns:

1. processing: 1x Mystical Black Petal -> 1x Tall Mystical Black Flower.
2. crafting: 1x Tall Mystical Black Flower -> 4x Mystical Black Petal.

Pattern 1 is in a crafter pointing into a machine that plants the petal, grows it and harvests the flower. Pattern 2 is in another crafter.

When I try to craft a stack of 64x Mystical Black Petal RS says "Ingredients ended up needing themselves"

i understand there's a loop, but since the numbers are strictly increasing, it's not an infinite loop.

How can we reproduce this bug or crash?

see above

What Minecraft version is this happening on?

Minecraft 1.16.5

What Forge version is this happening on?

36.2.20

What Refined Storage version is this happening on?

1.9.16

Relevant log output

No response

Hi, this is intended.