Describe the bug

I'm running a 1.18.1 forge Minecraft server with Refined Storage and Immersive Engineering.

If you crush any ore in the crusher from Immersive Engineering you get grit, but breaking those ores with a fortune 3 pickaxe you get raw_

So i wanted to set the allowed tags for the processing pattern first by clicking the button "Alternatives" then my client crashed, i read on the wiki that you can also ctrl+click on the input slot to set the tags so i tried that but that also cause the client to crash.

I expected to be able to set the allowed tags but instead my Minecraft Client crashes.

I've added the most recent crash report aswell
crash-2022-01-30_16.18.31-client.txt
.

How can we reproduce this bug or crash?

1. Open Pattern Grid
2. Make sure "Processing" in checked
3. select raw gold as input
4. try to ctrl+click on the input slot to set the allowed tags or the Alternatives button

after doing above steps for me the client crashes with a "mousClicked event handler" message

What Minecraft version is this happening on?

Minecraft 1.18.1

What Forge version is this happening on?

39.0.20

What Refined Storage version is this happening on?

1.10.0-beta.4

Relevant log output

No response