Like the title says, my game crashes every time I press the "Alternatives"-Button on the Pattern Grid. Even when no other mods are installed, it crashes.

How can we reproduce this bug or crash?
Install Forge
Install Refined Storage
Launch
Open Pattern Grid
Press Alternatives

What Minecraft version is this happening on?
1.18.1

What Forge version is this happening on?
39.0.75

What Refined Storage version is this happening on?
1.10.0

Here is the Error-Log and a picture:
crash-2022-02-15_18.13.07-client.txt

Same issue as (3234)