Describe the bug

Getting a crash when attempting to view the resource list in a selected area with the minecolonies scan tool.

Showed these logs to Raycoms/H3lay (main minecolonies dev) and he suggested there may not be anything they can do on their end but to bring it up here also.

How can we reproduce this bug or crash?

1: have a RS network set up.
2: use the minecolonies/structurize scan tool to select an area that contains the RS network
3: right click in the air with the scan tool, if it doesn't crash there select view resources

What Minecraft version is this happening on?

Minecraft 1.19.2

What Forge version is this happening on?

43.1.47

What Refined Storage version is this happening on?

1.11.1

Relevant log output

https://gist.github.com/Moobien/48858d29c9b8846409cc55a1d46da862