Describe the bug

I was using the item grid on my map like ordinary till I put a ender tank with infinty lava inside, the grid just "froze", like the items still updating but I wan't able to take them off the grid I.

How can we reproduce this bug or crash?

1- put a controller
2- power on the controller
3- put a grid on the side of the controller
4- open de grid and insert random items (Like slimeballs)
5- connect an ender tank to it using external storage
6- try getting the item off the grid

What Minecraft version is this happening on?

Minecraft 1.20.1

What Forge version is this happening on?

47.2.20

What Refined Storage version is this happening on?

1.12.4

Relevant log output

No response