Describe the bug

Fluid storage without a barrel recipe will cause the extracted fluid to disappear instead of being unable to extract

How can we reproduce this bug or crash?

1.Crafting a Night Vision Potion using Create
2.Store Night Vision Potions in Fluid Storage Tanks
3.Import into RS fluid storage
4.Carry the iron barrel to extract it at the fluid terminal

What Minecraft version is this happening on?

Minecraft 1.20.1

What Forge version is this happening on?

47.3.0

What Refined Storage version is this happening on?

1.12.4

Relevant log output

No response