希望合并我的翻译 Hope to merge my translation
wangbohan090709081 opened this issue · 2 comments
Describe your enhancement
Dear developer raoulvdberge Raoul Hello
I am very interested in this Refined Storage 2 Mod
Because the well-known Chinese mod website Mcmod.cn records that Refined Storage has fabric support, the URL is https://www.mcmod.cn/class/691.html, so I have been looking for the Fabric version of this Refined Storage, but I didn’t find it on curseforage or modirnth. After a lot of searching, I found the Refined Storage 2 version. I just hope that my friends and I can play the game in Chinese, and at the same time help players who want to play
This mod has been translated into Chinese a lot, so I have completed it. Now, there is only simplified Chinese that has completed 100% translation. I hope you can review and merge it into the new version as soon as possible
I translated it on crowdin
In this translation, I appropriately used the power of AI. At the same time, I reviewed the translated parts to make them roughly the same style. There may still be some translation errors, welcome to correct them
The game I play is 1.20.1 fabric Although my translation is not compatible with this version, and this version has been translated, I am still happy to contribute to the new version.
The real reason is that Applied Energy (AE2) is too difficult to use.
In addition, I have a few questions.
- Why do you want to release a new version, Refined Storage 2, instead of using the old version?
- Why don't you continue to update curseforage and modirnth?
I wish you good health and good luck.
If you can read simplified Chinese, please try to read the text below. English uses Google Translate.
尊敬的开发者 raoulvdberge Raoul 你好
我对这个Refined Storage 2 Mod 模组很感兴趣
因为中国知名模组网站Mcmod.cn记载Refined Storage 有fabric支持,网址https://www.mcmod.cn/class/691.html所以我一直在寻找这个Refined Storage 的Fabric版本,但我不论在curseforage或者modirnth上面都没有找到,经过我一番寻找,我发现了Refined Storage 2这个版本,我只是希望我和朋友可以使用中文进行游戏,同时帮助希望有玩的玩家
这个模组已经为中文翻译了不少,所以我进行了补全,现在,有且仅有简体中文完成了100%的翻译,希望您可以尽快审查并合并到新版本
我在crowdin上面进行翻译的
在这个翻译中,我适当的借助了AI的力量,同时,我翻阅了已经翻译的部分,使其风格大致相同,可能仍然有部分翻译错误,欢迎指正
我玩的游戏是1.20.1 fabric 尽管我的翻译和这个版本不兼容,同事,这个版本已经完成了翻译,但我仍然为可以为新版本贡献一份力量而高兴
其实真正的原因是应用能源(AE2)过于难用
另外,我有几个问题
1.为何要独立出一个新版本Refined Storage 2,不沿用旧版本
2.为何不在curseforage和modirnth继续更新
祝您身体健康,完事如意
如果您有阅读简体中文的能力,请尽量阅读下面文字,英文使用的是Google翻译
Duplicate of #673


