In AE you can take single items out of the terminal with shift + rightclick, I would love to see this added for grids.

Use middle click. You can combine it with shift + middle click to push it directly to your inv, or just middle click to put in your cursor.

cool, didn't know about middle click! thanks

We also have a wiki, where all the grid interactions are shown:

https://refinedstorage.raoulvdberge.com/wiki/grid