While crouching is recorded, it seems like my character just glided and not having any leg movement

It's an issue with NotEnoughAnimations

Bit late to the forum but if you still want to use not enough animations turn off Animation Smoothing and turn on Disable Leg Smoothing. Then everything else should still work. :)