Hey. There is a lettle problem with texture of crystal barrel.
It is not crystal) It looks like diamond barrel. Can you fix it?

Adding my 2 cents: This happens because the game treats crystal barrel as full block, like a stone and not as transparent one, like glass. This might be useful, though I'm not a modder myself and can't say certainly