Describe the bug

When using the right click feature that charm offers to put items inside shulker boxes all the items that are after the 1728 limit of vanilla simply vanishes

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Fill a netherite-shulker
2. Put another item with the right click on inventory feature of charm

Environment

• Minecraft: [1.20.1]
• Fabric Loader: [0.15.7]
• Fabric API: [0.92.0+1.20.1]

@Aton-Kish

https://github.com/gamma-02/reinforced_shulker_fix
this mod fixes the issue, but is outdated, a fix for mc 1.20+ would be really apreciated.