Untranslated Items is a mod that displays item names in two languages.
This makes it easier for players who use languages other than English to search for items.
However, I noticed that after installing this mod, the names of Abilities and experience sources in the Relics research screen reverted to their original language.
I would like to ask if this situation can be fixed.
The translated text of Abilities can be displayed normally in the Alt menu, but this problem only occurs in the research screen.

This mod also has closed-source code (oh god) and a strict license. I don’t think I can do anything with it without violating copyright.

I just looked at the description of this mod, isn't it supposed to translate only what's displayed in the tooltip?

Yes, but it does affect the Relics ability names in the research screen, so I'm also puzzled.