With the current way the appendHover method from the ItemMixin class is written, it causes a server crash when automation attempts to read a Item's tooltip as it's calling relics$processTooltip, but that only exists on the client. See this Integrated Dynamics Issue for an example.