make the infernal chalice like.. the Sojourner's Staff of fluids. Give it the ability to drain any liquid (even water) and make it configurable what it can hold.

Making this work with the new HUD element may prove difficult, as blocks of liquid don't like to render in cubes and look fugly.