I wanted to make the angelic feather equip to a charm slot, which was pretty easy. However, the effect doesn't work from there. Is there a simple way I can enable the feathers to work as curios via a datapack?

Wrong Github, my mistake.