I don't know if I missed something, but I haven't figured out how to erase the custom name. I crafted 2 chests, renamed one. They didn't mutually stack. I thought that by renaming it simply back to "Chest" I could kind of reset the name, but they still didn't stack.