Exiting the player view with "Shift" doesn't work if the key is being used for another bind, and doesn't work when you Sneak with a different bind..

This is because the sneak keybinding is used to exit spectator mode in the ReplayMod - simply use the key that sneaking is bound to.

In the future, please post in the ReplayMod Forums instead of opening a GitHub issue :)