After you render a video or close the Render Camera Path menu, the Output File option gets reset to the default (namely <gamedir>/replay_videos/<date>.mp4). The option is also not stored in replaymod-rendersettings.json.

The expected behaviour is that the output path is remembered, as this would be consistent with all other options in the menu.